译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
船离(li)开洪泽湖岸边(bian),到(dao)了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张(zhang)俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起(qi)的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我(wo)(wo)这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
分清先后施政行善。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
登高遥望远海,招集到许多英才。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑺叟:老头。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。