译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍(bian)了江南大地(di),也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅(chang)不已全因梦中消魂误。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正(zheng)是伤春时节。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲(zhou)。
早晨辞别青(qing)山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
归附故乡先来尝新。
有时候,我也做梦回到家乡。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多(duo)想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
25.取:得,生。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
(13)史:史官。书:指史籍。