译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温(wen)馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如(ru)今,孤寂地在(zai)这西楼,当(dang)此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
胜败乃是兵家常(chang)事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
简朴的屋子何必求大,只要(yao)够摆床铺就能心安。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
一半作御马障泥一半作船帆。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
西山终年积(ji)雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
楫(jí)
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
14.麋:兽名,似鹿。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
⑷宾客:一作“门户”。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。