译文
宁戚喂牛敲着(zhuo)牛角歌唱,齐桓公听见后(hou)任为大夫。
卷起珍珠做的(de)帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我(wo)和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴(cui),谁是它的主人(ren)呢?这使我越想越加茫然。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙(xian)山。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
毛发散乱披在身上。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
辞粟只能(neng)隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑼槛:栏杆。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
极:穷尽。