译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
高峻的(de)峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻(ke)刻想要催促鲜花凋谢。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
微冷的应和时节,期盼着太阳早(zao)些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经(jing)是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥(yong)有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给(gei)了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
魂魄归来吧!
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
54.宎(yao4要):深密。