译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山(shan)。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
苏辙出生已经十九年了。我住在(zai)家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽(sui)然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立(li)功。可是我至今还未见到您呢。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
“魂啊归来吧!
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦(ying)。
蒙蒙细雨中,即将远行(xing)的画船栓在岸边的垂杨柳上。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
地头吃饭声音响。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑾稼:种植。
[24] 诮(qiào):责备。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。