译文
昨天(tian)里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
清凉的树荫可以庇护(hu)自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往(wang)往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发(fa)挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌(wo)龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑧行云:指情人。
⑴初破冻:刚刚解冻。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。