译文
五十年的(de)光阴(yin),真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
池中水波平如镜子(zi),映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛(sheng)妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量(liang)着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
汉代金日(ri)磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑿竹:一作“烛”。
踏青:指春天郊游。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
沧:暗绿色(指水)。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
凉:指水风的清爽。