译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相(xiang)思?
春雨迅猛(meng),池塘水满,遥望群山(shan),高低不齐,东边西(xi)侧,山路崎岖。热热闹闹地开了(liao)一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽(qin)走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
⑴阮郎归:词牌名。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
197.昭后:周昭王。
(8)实征之:可以征伐他们。
(4)洼然:低深的样子。
⑥金缕:金线。