译文
一(yi)起被(bei)贬谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去(qu),只想插枝梅花(hua),醉倒在花都洛阳城中。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
86.争列:争位次的高下。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
⑩起:使……起。