译文
南面那田先(xian)耕上。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
久旱无雨,桑树枝(zhi)都长不出叶子来,地面异常干(gan)燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃(ran)烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕(pa)春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
鸟儿(er)自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱(chang)歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
追逐园林里,乱摘未熟果。
可惜(xi)呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
不是现在才这样,
注释
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
252. 乃:副词,帮助表判断。