译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁(bi)之间。
我(wo)(wo)有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我爱上了(liao)一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与(yu)爱心。她的香(xiang)车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
常常担(dan)心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
何时才能够再次登临——
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望(wang)必定能实现!
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑶花径:花丛间的小径。