译文
明知这不是在梦中,可我的(de)心仍在摇摆不踏实。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树(shu)的桃花。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
从小丘向西走(zou)一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见(jian)一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
自笑(xiao)劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变(bian)。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
桑(sang)树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
孤苦的老臣(chen)曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历(li)。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪(na),旋毛就长在它腹间!
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
毕绝:都消失了。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
184、陪臣:诸侯之臣。