译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
“魂啊回来吧!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人(ren)夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我在长满(man)芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
也许志高,亲近太阳?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降(jiang)下更多的人才。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
金黄的芦苇铺满江岸(an),白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
隐居偏远少应酬(chou),常忘四季何节候。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。