译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民(min)穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到(dao)太原,在北方筑城防御,尔后(hou)全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍(cang)天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使(shi)听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何(he)况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
登高远望天地间壮观景象,
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
记得在送(song)别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。