译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头(tou),其景却可映入酒樽之中。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越(yue)来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
鸟儿也飞不过吴天广又(you)长。
举酒祭奠和自己(ji)志趣相投的先贤。
“魂啊回来吧!
年年都见花开花谢,相思之情又有多少(shao)呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知(zhi)我们会在哪里相逢?
求来了这一场雨,宝贵得如玉(yu)如金。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
(5)障:障碍。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。