译文
风雨萧萧的(de)夜晚,从(cong)梦中(zhong)(zhong)(zhong)惊醒又增添几许忧愁。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
天近拂晓,东(dong)风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔(kuo)了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
26.美人:指秦王的姬妾。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”