译文
妹(mei)妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
放(fang)眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧(qiao)的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门(men),独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满(man)怀悲痛和哀伤。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
你还记得当时往渑(sheng)池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
⑼秦家丞相,指李斯。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
5.其:代词,指祸患。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
子:尊称,相当于“您”
②禁烟:寒食节。