译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
譬如河(he)宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
又转成浮云依(yi)依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
溪云突起红日落在(zai)寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获(huo)宗庙配享?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇(huang)上一起出游,晚上夜夜侍寝。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
⒇填膺:塞满胸怀。
勒:刻。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
(21)谢:告知。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
当:在……时候。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
19.子:你,指代惠子。