译文
当世的(de)风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
交情应像山溪渡恒久不变(bian),
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时(shi),我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿(er),只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落(luo)风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开(kai)自有一定的时候,可(ke)这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
13耄:老
天公:指天,即命运。
赍(jī):携带。