译文
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东(dong)海溟臣。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
长(chang)满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘(wang)却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟(jin)上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生(sheng)羞对裴舍人。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气(qi)生机独回。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏(shi)阳冰。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
但:只不过
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。