译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时(shi)节的(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占(zhan)中原,官僚们散了(liao),什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东(dong)南?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
何必吞黄金,食白(bai)玉?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
(22)陪:指辅佐之臣。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。