译文
当我在(zai)浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲(bei)凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青(qing)青孤单可怜。自从(cong)金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
老夫情绪恶劣,又吐又泻(xie)躺了好几天。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
相信(xin)总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
只需趁兴游赏
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
色:颜色,也有景色之意 。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。