译文
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
可叹立身正直动辄得咎,
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕(rao)飞尘梁。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换(huan)盏,间或会有行酒令的游戏。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
只有古代圣王德行高(gao)尚,才能够享有天下的土地。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安(an)定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我怀念的人在万里外(wai),大江大湖很远很深。
注释
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⒁沦滓:沦落玷辱。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
(59)吏:指秦国传令的使臣。