译文
愿(yuan)与为(wei)友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
天地永恒存在没有终极,寒暑(shu)阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀(huai)着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流(liu)俗。鳞介以神(shen)龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
离(li)去时又像清晨的云彩无处寻觅。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
[56]更酌:再次饮酒。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
舒:舒展。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
23.廪:同"凛",寒冷。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”