译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实(shi)现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
斑鸠问:“是什么原因呢(ne)?”
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全(quan)城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿(yuan)用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
天气寒冷,衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
猥:自谦之词,犹“鄙”
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑺朝夕:时时,经常。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
遗德:遗留的美德。