译文
回到(dao)对岸,请各位(wei)客人在回首望去,孤(gu)山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
今日黄河波浪汹涌连(lian)天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来(lai),不知墙外究竟是哪一家。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感(gan)受的凄凉。
这一切的一切,都将近结束了……
回来吧,那里不能够长久留滞。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥(qiao)近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(7)请:请求,要求。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
③红红:这里指红色的桃花。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。