译文
冬天的(de)余寒未尽，草木的生机却已萌发。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力(li)朝天涯眺望，也没法看(kan)到我的家。
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
连草木都摇着杀(sha)气，星辰更是无光。
文长是山阴的秀才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公(gong)文等，都请他代作。
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
清美的风彩了然在眼，太阳也笑开了颜。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓(gu)声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热(re)泪先自飘零!
秋原飞驰本来是等闲事，
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
以美丽著称的山鸡，见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境，一个早晨就愁白了我的双鬓。
美妙地鸣啭，怎么能没有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑾町疃（tuǎn）：兽迹。
⑷桤（qī）：落叶乔木，叶长倒卵形，果穗椭圆形，下垂，木质较软，嫩叶可作茶的代用品。
⑻妓：同伎。此指歌女、舞女。雕辇：有雕饰采画的辇车。雕：一作“朝”。
51、铚（zhì）、酂（cuó）、苦（hù）、柘（zhè）、谯（qiáo）：秦时地名，铚、谯，在今安徽。酂、苦、柘，在今河南。
余何有焉：和我有什么关系呢？
（7）纳：接受
①蝶恋花：《水浒传》：“燕青顿开喉咽，手拿象板，唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律，其词牌应为蝶恋花，书中所标词牌有误。
⑸虽盛而不传：即使成就卓越却不会流传。