译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能(neng)绝念,总是心意烦乱呢?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且(qie)进且退地厮混。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
如今,悄(qiao)悄的私语声又传来耳畔。
等到想要低声唤你,又怕(pa)深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸(xing)地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及(ji)的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴(yin)间呢?
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
⑧角黍:粽子。