译文
可叹立身正直动辄得咎,
蜻蜓的事还(huan)是其中的小事啊,黄雀也是这样(yang)。向下啄食米粒,向上(shang)栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标(biao)。白天还在树上游(you)玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶(tao)渊明集译注》
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
空旷庭院多(duo)(duo)落叶,悲慨方知已至秋。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
假如不是跟他梦中欢会呀,
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。