译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪(na)里去了,那些年迈的(de)老人都已去世。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只(zhi)图眼前快活吧!
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依(yi)然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞(zhen)介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生(sheng)半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海(hai)水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
日再食:每日两餐。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。