译文
清澈的江水(shui)潺潺流,岸上有成片(pian)的枫树林。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
熄灭蜡烛怜爱(ai)这满屋月光,我披衣徘徊(huai)深感夜露寒凉。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
魂魄归来吧!
当你在阶前(qian)与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞(qi)巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊(yi)人亦如行云,不知去向了。
可(ke)是没有人为它编织锦绣障泥,
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
万里原野弥漫着一片霜(shuang)雾,月下横着一条素练似的大江。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
219.竺:通“毒”,憎恶。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
14.他日:之后的一天。
漫:随便。
167、羿:指后羿。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。