译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下(xia)(xia)雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照(zhao)样过我的一生。
石岭关山的小路呵,
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
子弟晚辈也到场,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
博取功名全靠着好箭法。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
然后散向人间,弄得满天花飞。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。