译文
离痛饮后大醉而别(bie)还有几日,我们登临遍附近的山(shan)池楼台。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能(neng)把(ba)欢欣品味。
面对水天相连的长江,我真恨老(lao)天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳(lu)掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
何必考虑把尸体运回家乡。
倘若遇上仙人骑羊子,就(jiu)与他相互携手凌跨白日。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁(chou)肠一起盘结回萦。
注释
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
17.支径:小路。
[3]无推故:不要借故推辞。
④乱入:杂入、混入。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
尊:同“樽”,酒杯。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
②千丝:指杨柳的长条。
固也:本来如此。固,本来。