译文
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时(shi),说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
打柴打进深山(shan)里头,山林幽深树木重重叠叠。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园(yuan),多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你(ni)我都在天涯共相望。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
满城灯火荡漾着一片春烟,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
昔日游历的依稀脚印,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
② 有行:指出嫁。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
124、主:君主。