译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我把行程转向昆仑山下，路途遥远继(ji)续周游观察。
遇斛斯山人相携到他家(jia)，孩童出来(lai)急忙打开柴门。
年少寄情人事外，倾心只在琴与书。
闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关上重重闺门；
谋取功名却(que)已不成。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大(da)家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
脚穿麻鞋，此日登台望旧京(jing)。
古代的圣人，知道国家将来的变化，不是人的智谋能考虑周全的，也不是政治手段能控制的，不敢滥用限谋诡计，只是积累真诚，用大德来感动天心，使上天顾念他（对百姓）的恩德，像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的，而上天却不忍心立即灭其家国，这才是思虑得深远呀！假如不能用大德赢得天心，仅凭着微不足道的智谋，包揽天下的事务，想使国家没有希望危亡，这从道理上是讲不过去的，难道天意会如此安排吗？
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
注释
④遗基：指残留的未央宫废墟。
4.霓裳：用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》："青云衣兮白霓裳"。曳广带：衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑺牛斗：与斗、牛同。两个星宿名。
2“还以与妻”当读作“还，以与妻”(回家后，把它交给妻子)。
99、龙子幡（fān）：绣龙的旗帜。
自江陵移帅隆兴：指这年冬天，作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府（今江西省南昌市）兼江西安抚使。