译文
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
可是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而(er)心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
城里有(you)(you)夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎(ying)。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
魂魄归来吧!
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
延至:邀请到。延,邀请。
40.犀:雄性的犀牛。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
(5)篱落:篱笆。