译文
昔日翠旗飘扬空山浩(hao)浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野(ye)庙中。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
登山岭头就是我俩(lia)分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云(yun)合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可(ke)舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能(neng)(neng)。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
(24)损:减。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⑮若道:假如说。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。