译文
“魂啊回来吧!
我(wo)年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
心中惨痛凄然欲绝啊,长(chang)(chang)长叹息又加以悲泣难当。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这(zhe)么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已(yi)经逐日衰减,怎么经得起万(wan)里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污(wu)也不后悔。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
湖光山色之地是我的家,槐柳(liu)树阴下小径幽幽。
注释
(17)“被”通“披”:穿戴
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
(32)妣:已故母亲。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。