译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
沿着红花烂漫的堤岸,我(wo)渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情(qing)书,把一怀芳(fang)心暗暗倾诉。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
姑娘没来由地抓起(qi)一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
古道上一匹(pi)瘦马,顶着西风艰难地前行。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(68)承宁:安定。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。