译文
在空阔(kuo)的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远(yuan)。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地(di)面一片(pian)眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹(xiong)涌似乎把岳阳城撼动。
道路泥泞难行(xing)走,又渴又饥真劳累。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
51.郁陶:忧思深重。