译文
峄山上的石刻文垂示了(liao)(liao)典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
为何我不与故人(ren)同归去?因为淮上有秀美的秋山。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
灾民们受不了时才离乡背井。
多谢老天爷的扶持帮助,
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活(huo)过了三十多年。他寄居在街(jie)上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
追:追念。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。