译文
为使汤快滚,对锅把火吹。
不(bu)要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
康熙七年六月十(shi)七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么(me)缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才(cai)醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外(wai)面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多(duo)远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
觞(shāng):酒杯。
(29)濡:滋润。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
②朱扉:朱红的门扉。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
26.况复:更何况。
④阑珊:衰残,将尽。