译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在(zai)你墓前,象(xiang)季札拜别徐君。
最辛苦和最让人怜爱的(de)是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能(neng)像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼(lou)。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征(zheng)着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
卒:终于。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
(20)遂疾步入:快,急速。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。