译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时(shi)(shi)间。
依依地(di)你随意招摇,悠悠地又随风而去。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样(yang)?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取(qu)。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作(zuo)为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟(yin)诵着《野望》这首诗。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
随州:地名,在今山西介休县东。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
(23)不留宾:不让来客滞留。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。