译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢(feng)。
虽说是美(mei)味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
即使是映照绿水的珊瑚也(ye)没有石榴的绿叶滋润。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
昔日游历的依稀脚印,
一进(jin)门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
长门宫(gong)阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金(jin)买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓(mu)碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
96、辩数:反复解说。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。