译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用(yong)呢?
参差不齐的荇菜,从左(zuo)到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
韩信发(fa)迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机(ji)件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些(xie)相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
早到梳妆台,画眉像扫地。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
(7)永年:长寿。
③清孤:凄清孤独
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。