译文
孔子听了(liao)之后不能判断他们俩谁对谁错。
门前车马喧腾,有(you)乘着(zhuo)朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回(hui)归故(gu)乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋(mai)了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天(tian)意吧。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都(du)处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
再变如同杨柳(liu)枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
神君可在何处,太一哪里真有?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑤拊膺:拍打胸部。
14服:使……信服(意动用法)
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
几度:虚指,几次、好几次之意。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”