译文
何况正值极冬,空气凝结,天(tian)地闭塞,寒气凛冽的(de)翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在(zai)巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成(cheng)为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝(bao)刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠(zhu)帘不卷可知夜里飞霜。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
帛:丝织品。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
卒:终于。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。