译文
手拿宝剑,平(ping)定万里江山;
望一眼家乡的山水呵,
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱(luan)的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
唯有胶和漆(qi),黏合固结,再难分离。那(na)么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
早到梳妆台,画眉像扫地。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
念念不忘是一片忠心报(bao)祖国,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤(di)。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随(sui)身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财(cai)物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
子弟晚辈也到场,
注释
⑷志:标记。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑹不道:不管、不理会的意思。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。